Übersetzungen für „dokumentieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

dokumentieren <ohne ge> +haben

dokumentieren

dokumentovat (im)pf

dokumentieren

dokládat [perf dokládatložit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie soll Fotos besitzen, die die in einem Motelzimmer begangene Tat dokumentieren.

de.wikipedia.org

Reste der ursprünglich romanischen dreischiffigen Basilika haben sich in der Südwestecke der heutigen Kirche erhalten, große Teile konnten darüber hinaus bei den Ausgrabungen dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

1983 wurde dort erstmals mit den Mitteln der Archäologie ein industrieller Standort untersucht und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Gefährdungsbeurteilung ist durch den Arbeitgeber zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Ihr Entstehen in etwa drei Jahrzehnten dokumentiert eine Phase wirtschaftlichen Aufschwungs auf der Grundlage des Handels mit Salz und Wein.

de.wikipedia.org

Die Enicocephalidae sind vermutlich allesamt wenig spezialisierte Räuber, auch wenn dies nur von wenigen Arten dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Es dokumentiert die historische Form der Lagerhaltung außerhalb der Speicherstadt mit ihrer für die damalige Zeit typischen Backsteinarchitektur.

de.wikipedia.org

In Zuchtverbänden wird die Schussfestigkeit durch Prüfungen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist sie eine einfache und übersichtliche Art, den Prozess zu kontrollieren und zu dokumentieren, was zur weiteren Verbesserung des Prozesses eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei dokumentierten Todesfällen trat der Tod nach 20 Minuten bis 12 Stunden ein.

de.wikipedia.org