Übersetzungen für „deportieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

deportieren <ohne ge> +haben

deportieren

deportovat (im)pf (nach akk, do gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vierzehn jüdische Bürgerinnen und Bürger sind 1943 deportiert und ermordet worden.

de.wikipedia.org

Die jüdische Bevölkerung, die nicht fliehen konnte, wurde in Ghettos und Vernichtungslager deportiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde der Großteil der deutschen Bevölkerung deportiert.

de.wikipedia.org

Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach Kriegsende wurde von deportierten osteuropäischen Juden eine neue jüdische Gemeinde gegründet.

de.wikipedia.org

Kein Jude aus dem albanischen Kerngebiet wurde deportiert.

de.wikipedia.org

In der Liste der Stolpersteine in Seligenstadt sind die Menschen aufgeführt, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der in jener Nacht deportierten Letten waren Juden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden aus den thrakischen (griechischen) und mazedonischen (jugoslawischen) Gebieten, die unter bulgarischer Besatzung standen, mindestens 11.343 Personen von den Bulgaren deportiert.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Einwohner denen es nicht gelang auszuwandern wurden spätestens 1942 in Vernichtungslager deportiert.

de.wikipedia.org