Übersetzungen für „betrauern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

betrauern <ohne ge> +haben

betrauern

želet akk gen

betrauern

truchlit (akk, pro akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wenn man seinen Verlust betrauere, feiere man doch all das, was er möglich gemacht habe.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er nicht nur von den Katholiken, sondern auch von der jüdischen Gemeinde, den Sozialdemokraten und vielen anderen betrauert.

de.wikipedia.org

Er wird ein hochemotionales Wiedersehen, bei dem beide ihr verloren gegangenes Glück betrauern.

de.wikipedia.org

Zum Grab kommen seine Frauen und Kinder, um ihn zu betrauern.

de.wikipedia.org

Der Bauernhof wird betrauert wie ein Mensch, und der Verherrlichung des Bauerntums steht eine Abwertung der Moderne gegenüber.

de.wikipedia.org

Seine Witwe betrauert ihn so intensiv, wie sie ihn geliebt hat.

de.wikipedia.org

Die Hüter kehren zur Werkstatt des Weihnachtsmanns zurück und betrauern den Verlust des Sandmanns.

de.wikipedia.org

Sein Tod wurde in der spanischen Öffentlichkeit stark betrauert.

de.wikipedia.org

Weltweit wurde sein Tod betrauert; in 23 Staaten wurden ihm Denkmäler errichtet.

de.wikipedia.org

Beim Lesen von Gefallenen-Anzeigen wurden ihm Postadressen jener Familien bekannt, die einen Vater, Bruder oder Sohn betrauerten.

de.wikipedia.org