Übersetzungen für „ausrutschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausrutschen +sein

ausrutschen

uklouznout perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die in Panik geratenen Tiere verletzen sich teils durch Niedertrampeln, teils durch Ausrutschen usw. so, dass die Jäger die hilflosen Tiere danach leicht erlegen können.

de.wikipedia.org

Ein Ausrutschen auf dem schuttübersäten Fels birgt die Gefahr, unter die Eisdecke zu rutschen.

de.wikipedia.org

Der Titel spielt auf die Unfallmeldung eines Bediensteten an, der angab, auf einer trockenen Pfütze ausgerutscht zu sein.

de.wikipedia.org

Zum einen verhindert er das Ausrutschen des Griffs und damit den Verlust der Waffe in der Schlacht, zum anderen bietet er eine Parierfläche.

de.wikipedia.org

Die Polizei vermutet, dass sie bei dem Versuch, einen Reifen an ihrem Wagen zu wechseln, ausgerutscht und ertrunken ist.

de.wikipedia.org

Die Olsenbande kann aber rechtzeitig mit ihrem Bananen-Handkarren entkommen, während Hermansen auf einer Bananenschale ausrutscht.

de.wikipedia.org

Daraufhin hat sie sich erschrocken und ist im Badezimmer ausgerutscht und mit dem Kopf auf dem Waschbecken aufgeschlagen.

de.wikipedia.org

Etwa 21 % aller meldepflichtigen Arbeitsunfälle wurden im Jahr 2018 durch Stolpern, Stürzen und Ausrutschen verursacht.

de.wikipedia.org

Die Unsicherheiten der Natur spielten eine Rolle, als ein Polizist einen Straftäter verfolgt, dabei auf feuchtem Rasen ausrutscht und sich einen Muskelriss zuzieht.

de.wikipedia.org

Im Winter werden sie eingesetzt, damit das Pferd mit ihnen etwaige Eisschichten aufbrechen kann und nicht darauf ausrutscht.

de.wikipedia.org