Übersetzungen für „aufbrauchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufbrauchen

aufbrauchen

spotřebovávat [perf spotřebovávatovat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es werden aber auch Stiftungen mit begrenzter Lebensdauer gegründet, die ihr Vermögen nach und nach aufbrauchen (Verbrauchsstiftungen).

de.wikipedia.org

Ihre Wasservorräte sind wieder aufgebraucht, doch rettet sie diesmal ein großes Feld mit wilden Melonen.

de.wikipedia.org

Sobald ihre Vermögen aufgebraucht waren, kamen alle drei auf mysteriöse Weise ums Leben.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn um weitere Salben, sind seine Schönheitscremes doch in der Zwischenzeit aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Es gab auch keine schweren Waffen mehr, und die Gewehrmunition, Handgranaten und Nahrungsmittelvorräte waren nahezu aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Allerdings waren diese Verbände zu aufgebraucht für weitere Kampfeinsätze.

de.wikipedia.org

Wenn der Gasvorrat für die Korrekturdüsen aufgebraucht ist, verlässt der Satellit seine Umlaufbahn und wird dadurch meist wertlos.

de.wikipedia.org

Seine Geldreserven waren durch seine zahlreichen Heereszüge aufgebraucht.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1940 und 1941 war die Ernte schlecht und die Nahrungsreserven wurden aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Gibt es über längere Zeit keinen neuen Zustrom, wird der Sauerstoff von den Organismen aufgebraucht.

de.wikipedia.org