Übersetzungen für „Wiederholung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Wiederholung <Wiederholung, -en> SUBST f

Wiederholung

(z)opakování nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fenster wurde nicht erneuert, da eine Wiederholung befürchtet wurde.

de.wikipedia.org

Ein illegaler Zug wäre etwa einer, der zu einem bitjang führt (siehe oben) oder die Wiederholung eines früheren Zuges.

de.wikipedia.org

Strukturell ist Tradition auf Wiederholung, Weitergabe und Ritualisierung angelegt.

de.wikipedia.org

Aufführungszeit: ca. 25 Minuten (je nach Einhalten der vorgeschriebenen Wiederholungen).

de.wikipedia.org

Auffällig ist das Formelement Wiederholung in den unterschiedlichsten Schattierungen.

de.wikipedia.org

Die Wiederholung begründet er mit einer zyklischen Geschichtsauffassung, nach der das Gleiche nach Jahrtausenden periodisch wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Registriert der Beobachter einmal das Ergebnis, so wird die Messung stets dasselbe Ergebnis ergeben, Wiederholung des Experiments am selben System führt daher zum selben Ergebnis.

de.wikipedia.org

Der Auftritt war so ein Erfolg, dass das Publikum eine Wiederholung forderte.

de.wikipedia.org

Diese wurden in späteren Wiederholungen nicht mehr gezeigt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Wiederholung erfolgte bei Das Vierte von 2007 bis 2009.

de.wikipedia.org