Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Mittel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Mittel <-s, Mittel> SUBST nt

Beispielsätze für Mittel

öffentliche Mittel
verějné prostředky m/pl
Mittel zum Zweck sein
být prostředkem k dosažení cíle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.
de.wikipedia.org
Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.
de.wikipedia.org
Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.
de.wikipedia.org
Zweck und Mittel bilden eine Einheit, wie etwa handwerkliche Traditionen, und haben stets auch ihren Eigenwert.
de.wikipedia.org
Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.
de.wikipedia.org
Hierzu müssen die Differentialgleichungen, die diese Erscheinungen beschreiben, mit den Mitteln der numerischen Mathematik gelöst werden.
de.wikipedia.org
Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mittel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mittel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste