Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „König“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

König <-s, -e> SUBST m (a. Spielkarte, Schachfigur)

König
král m fig

Königin <Königin, -nen> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hatte uneingeschränkten und dauernden Zugang zum König und war Vertrauter der königlichen Räte.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Der König wird vergöttlicht, da er ebenbürtig mit den Göttern dargestellt ist.
de.wikipedia.org
Auf Pfalzen oder Burgen hielten der König und die Königin Gericht auf ihren Reisen ab.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde der König zu einem beliebten Sujet von Historiengemälden.
de.wikipedia.org
Die angelsächsischen Könige hatten einen nicht zu unterschätzenden hohen Grad an Einfluss auf den Staatskult, durch die wechselseitige Beziehung aus der Sozialstruktur und der Sakralkultur.
de.wikipedia.org
König und Papst sahen sich fortlaufend gezwungen, die Abtei zu schützen oder ihre Ambitionen zu dämpfen.
de.wikipedia.org
Er befreit es von diesen und wird dort zum König erkoren.
de.wikipedia.org
Auch die kaiserliche Selbstschmückung mit der Krone als Heiliger war auch für den anderen Adel, Kaiser und Könige nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
Diese kann als „Meisterwerk frühneuzeitlicher Propaganda“ bewertet werden, missfiel aber dem dänischen König.
de.wikipedia.org

"König" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski