Übersetzungen für „rebellieren“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

rebellieren

rebellieren

gjøre opprør

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einheimischen Iren rebellierten gegen die englischen Barone, die selbst untereinander zerstritten waren.

de.wikipedia.org

Anders als ihre jüngere Schwester rebellierte Parthenope nicht gegen die konventionelle Lebensweise, die sie als Frau der oberen Mittelschicht führte.

de.wikipedia.org

Es wurde darin auch erwähnt, dass sich diese trotz der zahlreichen Aufforderungen zur Ruhe weiter rebellierten.

de.wikipedia.org

Viele der Sklaven, die um 1700 Zuckerrohr und Kaffee anbauten, rebellierten und flohen in die umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 rebellierte die griechisch-orthodoxe Bevölkerung wieder gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die wollen jedoch nicht, dass sie die Stelle ihrer verstorbenen Mutter einnimmt und rebellieren.

de.wikipedia.org

Diese rebellierte 1158 und unterwarf sich 1160 der Herrschaft der Almohaden.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt sahen die Tat als Versuch, die Macht zu erobern, und rebellierten.

de.wikipedia.org

Werden die Sinne mit Vehemenz oder unter Angsteinflößung kontrolliert, so wird der Geist hiergegen rebellieren oder abschweifen und über anderweitige Vergnügungen brüten.

de.wikipedia.org

Sein Blut rebellierte noch gegen Stück und Regie.

de.wikipedia.org