Übersetzungen für „melden“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

melden

melden

melde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er macht 1914 Abitur und meldete sich als Kriegsfreiwilliger.

de.wikipedia.org

Bürger sollen hierzu mehr als 4000 Verstöße gemeldet haben, die von Wahlbeobachtern jedoch ignoriert wurden.

de.wikipedia.org

Neben den Werksteams, die ihre Fahrerpaarungen nicht änderten war ein überwiegender Teil des Fahrerfeldes mit privaten Wagen fürs Rennen gemeldet.

de.wikipedia.org

Wer Tätigkeiten der Schutzstufe 2, 3 oder 4 ausüben will, muss dies bei der zuständigen Behörde melden (Erlaubnis- und Anzeigepflichten).

de.wikipedia.org

Ebenso Arbeitslose, die sich allein zum Bezug von Arbeitslosengeld arbeitslos gemeldet haben.

de.wikipedia.org

Die Privatanbieter von möblierten Messezimmern melden diese je nach Ort und Messegesellschaft bei der Stadt oder beim Betreiber der Messe an.

de.wikipedia.org

Änderungen bei der Besetzung der Stiftungsorgane sind der Stiftungsaufsicht unverzüglich zu melden.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich auf eine Anzeige im Berliner Lokal-Anzeiger gemeldet.

de.wikipedia.org

Nur kurze Zeit später meldete ein weiterer Brief ihren plötzlichen Tod an einer Lungenentzüngung.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2011 und 2012 wurde sein Tod mehrfach gemeldet und dementiert.

de.wikipedia.org