Übersetzungen für „einsteigen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

einsteigen

einsteigen

stige inn, gå på

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die Saison 2009 konnte sie aufgrund ihrer Schwangerschaft erst verspätet einsteigen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Überraschung sehen sie ein weiteres, unbewachtes Raumschiff, in das sie sofort einsteigen.

de.wikipedia.org

Bevor er in die Filmproduktion einstieg, war er als Anwalt in der Unterhaltungsindustrie tätig.

de.wikipedia.org

Die Spieler werden auf den Monitoren gezeigt, wie sie zu den Hubschraubern gehen oder gefahren werden und dort einsteigen.

de.wikipedia.org

Bei dem Pyramidensystem geht ein Großteil der Mitspieler leer aus: „Einige wenige, die früh einsteigen, machen einen großen Reibach.

de.wikipedia.org

Mit diesem konnte der Rapper auch in die Album-Charts einsteigen.

de.wikipedia.org

Einsteigen können sowohl Theaterinteressierte, die noch keine oder wenig Spielerfahrung haben, als auch diejenigen, die bereits in einer Amateurtheatergruppe spielen und Anregungen für ihre Theaterarbeit suchen.

de.wikipedia.org

Dies war sehr erfolgreich, so dass er auch ins Backpulvergeschäft einstieg und dort wiederum Kaugummi beilegte.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Wehrpflicht ermöglicht es jungen Männern, früher ins Berufsleben einzusteigen.

de.wikipedia.org

Über ein Touch-Screen im Bügel des X-Seats lassen sich kurz nach dem Einsteigen verschiedene Musikstücke auswählen und abspielen.

de.wikipedia.org