Übersetzungen für „bei“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

bei dat

bei

ved

bei (bei Menschen)

hos

bei Berlin

ved Berlin

bei Gelegenheit

ved leilighet

bei Tisch

ved bordet

bei mir

hos meg

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für bei

bei Berlin

ved Berlin

bei Gelegenheit

ved leilighet

bei Tisch

ved bordet

bei mir

hos meg

bei Weitem

langt ifra

bei Gefahr

i nødsfall

bei uns

hos oss

bei Licht

i lyset

zu Gast sein (bei)

være på besøk (hos)

bei Einbruch der Nacht

i skumringen

bei der Hand, zur Hand

til hånde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen.

de.wikipedia.org

Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.

de.wikipedia.org

Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Abhängigkeitspotenzial um einiges höher als bei den anderen Konsumformen.

de.wikipedia.org

Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.

de.wikipedia.org

Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.

de.wikipedia.org