Übersetzungen für „abstürzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

abstürzen

abstürzen

styrte (ned)

abstürzen IT

krasje, gå ned

Absturz SUBST m

Absturz

fall nt

Absturz (Flugzeug)

flystyrt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein instabiler Grafiktreiber konnte nun das System abstürzen lassen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dabei ist, dass die Applikation nicht abstürzt, dies allerdings mit unabsehbaren Folgen, das heißt, das Resultat kann unter Umständen völlig inkorrekt sein.

de.wikipedia.org

Er bleibt kurz über dem Boden hängen und beide können abspringen, bevor das Seil reißt und der Pickup abstürzt.

de.wikipedia.org

Als er erfährt, dass das Flugzeug abgestürzt ist und es keine Überlebenden gibt, fährt er zur Absturzstelle und trauert.

de.wikipedia.org

Als sie entsetzt vor ihm fliehen, folgt er ihnen, wobei er abstürzt und den Tod findet.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Areal war größer, ist aber offenbar mit dem felsigen Untergrund abgestürzt.

de.wikipedia.org

Als er zurückkehrte, erfuhr er, dass sie abgestürzt war und nun tot sei.

de.wikipedia.org

Grenzschichtablösungen an Tragflügeln vermindern den Auftrieb, was bei Flugzeugen zu Abstürzen führen kann.

de.wikipedia.org

Der Auftrag für diesen Flug, bei dem der erste Prototyp abstürzte und die Besatzung ums Leben kam, trägt seine Unterschrift.

de.wikipedia.org

Eine Federzeichnung aus seinem Skizzenbuch zeigt, dass der Architrav und das Kapitell der südlichen Säule damals bereits abgestürzt waren.

de.wikipedia.org