Deutsch » Latein

Übersetzungen für „tragen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

tragen VERB

1.

tragen
portare
tragen
ferre
tragen
gerere
Bedenken tragen
dubitare
cogitare m. Infin

2. (Kleidung)

tragen
vestitum esse alqa re
Schuhe tragen
calceis uti

Trage SUBST f

ferculum nt

träge ADJ

ignavus
piger <-gra, -grum>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das spitzbogige östliche Portal ist profiliert und mit 1620 bezeichnet, der westliche Portalvorbau trägt als Inschrift die Jahreszahl 1910.
de.wikipedia.org
Damit trug die Reichskunstkammer zur Gleichschaltung von Kultur und Gesellschaft während der Zeit des Nationalsozialismus bei.
de.wikipedia.org
Zu Kriegsbeginn entschieden sich die Palaten das Tragen von Farben einzustellen.
de.wikipedia.org
Männer und Frauen können gleich lautende Eigennamen tragen.
de.wikipedia.org
Geht demnach die Ware während des Transportes unter, so haftet zwar in der Regel der Frachtführer, den darüber hinausgehenden Schaden muss dann jedoch der Käufer (oder dessen Transportversicherung) tragen.
de.wikipedia.org
Die Wand zwischen den Türen trug eine 1,40 Meter hohe und 0,85 Meter breite Malerei.
de.wikipedia.org
Oberflügel und Steuerfedern sind braun, wobei die Flügeldecken hellbraune Säume tragen.
de.wikipedia.org
Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.
de.wikipedia.org
Einige Pferde trugen als zusätzlichen Kopfschutz ein Metallchanfron.
de.wikipedia.org
Auch werden die Kosten der Giftstoffentsorgung aus den vergangenen 170 Jahren von der Stadt getragen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"tragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina