Deutsch » Latein

Übersetzungen für „anzeigen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

anzeigen VERB

1. (bezeichnen, andeuten, zu erkennen geben)

anzeigen
significare

2. (ankündigen, verkündigen)

anzeigen
denuntiare [pensum Klassenarbeit ]

3. (bei Polizei)

anzeigen
denuntiare
anzeigen
indicare [crimen; furtum; furem]

Anzeige SUBST f

1. (Annonce)

advertissamentum nt

2. (Aussage)

indicium nt
denuntiatio <-onis> f [coniurationis]
indicium alcis rei facere
de alqa re indicare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Liste werden die Wappen mit dem Gemeindelink angezeigt.
de.wikipedia.org
Dafür hat die Stoppuhr rechts vom Hauptdrücker eine weitere Taste, mit der die Zwischenzeit angezeigt werden kann, während die Uhr im Hintergrund weiterläuft.
de.wikipedia.org
So steht grün für einen Hinweis, z. B. Blinker eingeschaltet, während gelb und rot Warnmeldungen, Störungen und Fehler anzeigen.
de.wikipedia.org
Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.
de.wikipedia.org
Dann erfolgt meist eine Zwischenabfrage, indem die Art und die Koordinaten der beiden gleichnamigen Funkanlagen angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Ergebnisse und Bestleistungen eines Athleten werden auf einer eigenen Seite angezeigt.
de.wikipedia.org
Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.
de.wikipedia.org
In dieser Schicht, welche die Zeit des Baus und der frühesten Nutzung anzeigt, wurden zahlreiche Eisenartefakte, Knochen und Tonscherben gefunden.
de.wikipedia.org
Die Anzeigen beinhalten grundsätzlich Werbeinhalte im öffentlichen Interesse von nationaler Relevanz.
de.wikipedia.org
Anzeigen sollten nur noch innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Monat möglich sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"anzeigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina