Übersetzungen für „ankern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ankern VERB

1. (vor Anker gehen)

ankern

ad ancoras consistere

2. (vor Anker liegen)

ankern

in ancoris stare <steti>

ankern

navem in ancoris tenēre

Anker SUBST m

Anker

ancora f

vor Anker gehen

ad ancoras consistere

die Anker lichten

ancoras tollere

vor Anker liegen

in ancoris stare <steti>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch reichten sie nun bis auf 17 m Tiefe, wo sie in soliden Fels ankerten.

de.wikipedia.org

Obwohl sie häufig genutzt wurden, waren ihnen kein großer wirtschaftlicher Erfolg beschieden, da in ihnen keine großen Schiffe ankern konnten.

de.wikipedia.org

Die europäischen Schiffe durften aber nur im Hafen der südchinesischen Stadt Kanton ankern.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet "Wo man gut ankern kann".

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass in der Praxis nur die wiederkehrende Korrosionsmessung bei Ankern durchgeführt werden soll.

de.wikipedia.org

Zumeist ankerten sie in dessen Mitte und wurden dann mit Hilfe von Schuten be- und entladen, was den Hafen unwirtschaftlich machte.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigen Manövern zählen das Ablegen, das Anlegen und das Ankern.

de.wikipedia.org

Typischerweise wird jeder Ponton an beiden Enden mit Ankern in seiner Position fixiert.

de.wikipedia.org

Das Schiff kann auch mit Hilfe von insgesamt acht Ankern verankert werden.

de.wikipedia.org

In den beliebten Buchten der Inseln ankern auch über Nacht mehrere Boote.

de.wikipedia.org