Übersetzungen für „abzahlen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abzahlen VERB (Schulden)

abzahlen

(per)solvere [aes alienum; pecuniam debitam]

abzählen VERB

abzählen

numerare

(sich) etw. an den Fingern abzählen

alqd per digitos numerare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese kann sofort beglichen oder in Raten abgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Binnen eines Jahres konnte sie die Schulden abzahlen.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch so viel Geld, dass die Gemeinde den Betrag in Raten abzahlen musste.

de.wikipedia.org

Die Schuld des Daseins kann entweder nur ganz durch Preisgabe des Daseins abgezahlt werden oder in den von der Regierung festgesetzten Steuerabgaben.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren wurden durch Bettelbriefaktionen die Bauschulden abgezahlt und die Inneneinrichtung des Betsaals vervollständigt.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis von mehr als einem durchschnittlichen Jahresgehalt kann über einen 10 Jahre laufenden, einkommensabhängig verzinsten Kredit abgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Viele Blackfoot mussten ihr inzwischen privates Land verkaufen, da sie nicht mehr die Steuern aufbringen und ihre Schulden abzahlen konnten.

de.wikipedia.org

Kann ein Kreditnehmer den Kredit nicht abzahlen, haftet die Gruppe für ihn.

de.wikipedia.org

40 Jahre später, 1963, war die Hypothek für das Haus abgezahlt, und sie wurde in einer feierlichen Zeremonie verbrannt.

de.wikipedia.org

Um die Kredite abzahlen zu können, müssen sie zusätzlich zur harten Fließbandarbeit Nebenjobs aufnehmen.

de.wikipedia.org