Übersetzungen für „Text“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Text SUBST m

Text

verba ntpl

Text (Liedertext)

carmen <-minis> nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umgebung und Geschehnisse werden als Bildschirmtext aus- und die Handlungen des Spielers ebenfalls als Text über die Tastatur eingegeben.

de.wikipedia.org

Der Text-Körper ist einer der größten und bedeutendsten seiner Art weltweit.

de.wikipedia.org

Erhalten sind über 120 Handschriften des lateinischen Textes sowie etwa 60 mittelalterliche Übersetzungen in Landessprachen.

de.wikipedia.org

Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.

de.wikipedia.org

In der polyphonen Vokalmusik der Renaissance spielte der Text eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Die Texte und die Musik der meisten Titel auf den Alben der Band wurden von den drei Schwestern in unterschiedlichen Kombinationen geschrieben.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.

de.wikipedia.org

In ihren Texten bewegt sie sich innerhalb der literarischen Konventionen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Der entzifferte Text besteht aus Einleitung, Hauptteil und Abschluss.

de.wikipedia.org

Die Eintragung bestand zumindest aus einem handschriftlichen Gruß, meistens mit einem (wenn möglich selbstverfasstem) Gedicht oder einem anderen literarischen Text.

de.wikipedia.org