Übersetzungen für „Pech“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Pech SUBST nt

1. (Missgeschick)

Pech

damnum nt

Pech

incommodum nt

Pech haben

incommodum capere

2. (Material)

Pech

pix <picis> f

Beispielsätze für Pech

Pech haben

incommodum capere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der junge Mann hat derweil auch beruflich Pech: bei einer Live-Sendung stolpert er über ein Kabel und vermasselt beinah die Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Beim Hinausrennen bleibt einer ihrer Pantoffeln im Pech hängen.

de.wikipedia.org

Seinen aromatisch-würzigen Geruch verdankt das Pech den in ihm reichlich enthaltenen ätherischen Ölen.

de.wikipedia.org

Geraten sie jedoch in Gefahr, halten beide Parteien zusammen wie Pech und Schwefel.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde das Pech durch Wärme erweicht und so verarbeitbar gemacht.

de.wikipedia.org

Das Pechtropfenexperiment ist ein Langzeitversuch zur Beobachtung des Tropfverhaltens von Pech, einem bei Zimmertemperatur superzähen Stoff, der augenscheinlich ein Feststoff ist.

de.wikipedia.org

Er wird geradezu vom Pech verfolgt und tritt in jedes nur erdenkliche Fettnäpfchen.

de.wikipedia.org

Die Gründung einer eigenen Pech- und Firnisfabrik war eine Ausweitung dieses Geschäfts.

de.wikipedia.org

Hatte er bis dahin immer Glück mit den 3:2 Punktrichterentscheidungen gehabt, so hatte er dieses Mal Pech.

de.wikipedia.org

Unter anderem entstand ein teils zweigeschossiger Fachwerkbau für Brunnenverwaltung, Wache und Lagerung des Pechs zum Verschließen der Krüge.

de.wikipedia.org