Übersetzungen für „Geld“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Geld SUBST nt

Geld

pecunia f

Geld

argentum nt

Geld

aes <aeris> nt

viel Geld

magna pecunia

viel Geld haben

pecuniā abundare

kein Geld haben

pecuniā carēre

viel/wenig Geld kosten

magno/parvo constare

bares Geld

nummi mpl

Wissensecke: Fersengeld geben

Geld-

Geld-

pecuniarius [donum; poena; res Geldgeschäft ]

Beispielsätze für Geld

bares Geld

nummi mpl

etwas Geld

aliquid argenti

viel Geld

magna pecunia

kein Geld haben

pecuniā carēre

viel/wenig Geld kosten

magno/parvo constare

für/um schnödes Geld

nummulis acceptis

im Geld schwimmen

pecuniā abundare

viel Geld haben

pecuniā abundare

das Geld unter sich teilen

pecuniam inter se dividere

es mangelt ihm an Geld

argentum ei deest

das Geld zum Fenster hinauswerfen übtr

pecuniam spargere

sie gibt ihr ganzes Geld dafür aus

totam pecuniam in ea erogat

das Geld wird zu diesem Termin fällig

nummi in eam diem cadunt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bau des Klosters stockte, es war Winter, und er hatte kein Geld, um die vollendeten Arbeiten zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Er setzte weniger auf den Kampf gegen andere Truppen, sondern plünderte und verheerte die Umgebung von Städten und erpresste von diesen Geld für seinen Abzug.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schwedenkönig weiß Wallenstein um die Bedeutung des Geldes im Krieg.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Er fordert nur das ihm zuvor entwendete Geld zurück.

de.wikipedia.org

Das Geld darf nicht für Parteizwecke, sondern nur für die parlamentarische Arbeit verwendet werden.

de.wikipedia.org

Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.

de.wikipedia.org

Die Produktion steigt aufgrund vermehrter Transaktionen an und es kommt zu einem Nachfrageüberschuss beim Geld.

de.wikipedia.org

Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.

de.wikipedia.org

Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.

de.wikipedia.org