Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Abschied“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Abschied SUBST m

Abschied
discessus <-us> m
beim Abschied sagte er
discedens [o. abiens] dixit
beim Abschied sagte er
cum discederet, dixit
von jmdm. Abschied nehmen
valēre alqm iubēre

Beispielsätze für Abschied

von jmdm. Abschied nehmen
    beim Abschied sagte er

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Die Frage, ob dieser Abschied auch gleichbedeutend mit seinem Rückzug aus der Tätigkeit als Photograph war, muss bisher unbeantwortet bleiben.
      de.wikipedia.org
      1838 nahm sie ihren Abschied von der Bühne.
      de.wikipedia.org
      2008 nahm er seinen Abschied im Rang eines Majors.
      de.wikipedia.org
      Als ihre Mutter erscheint, lässt sie sie stehen und eilt zum Bahnhof, um von ihrem Freund ein weiteres Mal Abschied zu nehmen.
      de.wikipedia.org
      Nach drei großen Reisen auf Dampfschiffen erreichte er 1881 den Rang eines Unterleutnants und nahm danach seinen Abschied von der Marine.
      de.wikipedia.org
      Aus gesundheitlichen Gründen nahm er Ende 1878 seinen Abschied.
      de.wikipedia.org
      Diese zwiegespaltene Position hat Einfluss auf die Beziehung der Liebenden zueinander, die im ambivalenten „urloup“-Begriff Abschied und Vereinigung miteinander verbinden können und müssen.
      de.wikipedia.org
      Der erfolgreiche rumänische Offizier nahm 1941 mit fast 60 Jahren seinen Abschied, um zur deutschen Wehrmacht überzutreten.
      de.wikipedia.org
      1720 nahm er seinen Abschied mit dem Charakter eines Obersten.
      de.wikipedia.org
      Die Steigerung ihrer Liebesbeteuerungen bis zum tränenreichen Abschied der Liebenden wurde zum Genuss für das Publikum.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      "Abschied" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina