tedesco » italiano

I . weiß AGG

II . weiß AVV

1. weiß:

weiß
di bianco

locuzioni:

weiß glühend
incandescente

Weiß <-[es]> SOST nt

weißen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Kremser Weiß <Kremser Weiß, -[es]> SOST nt

Kremser Weiß
biacca f

I . schwarz-weiß AGG schwarzweiß

1. schwarz-weiß:

schwarz-weiß
bianco e nero

2. schwarz-weiß FOTO :

schwarz-weiß
in bianco e nero

II . schwarz-weiß AVV FOTO

Schwarz-Weiß-Aufnahme <Schwarz-Weiß-Aufnahme, -n> SOST f , Schwarzweißaufnahme

Schwarz-Weiß-Fernseher <-s, Schwarz-Weiß-Fernseher> SOST m , Schwarzweißfernseher

Schwarz-Weiß-Film <-[e]s, -e> SOST m , Schwarzweißfilm

Schwarz-Weiß-Fotografie <Schwarz-Weiß-Fotografie, -n> SOST f , Schwarzweißfotografie

Schwarz-Weiß-Malerei <Schwarz-Weiß-Malerei> SOST f , Schwarzweißmalerei

Schwarz-Weiß-Rot <-[e]s> SOST nt , Schwarzweißrot

schwarz-weiß-rot AGG, schwarzweißrot

Schwarz-Weiß-Zeichnung <Schwarz-Weiß-Zeichnung, -en> SOST f , Schwarzweißzeichnung

Esempi per weiß

etwas weiß streichen
imbiancare qc
weiß werden
imbiancare
weiß glühend
incandescente
wer weiß
chissà
weiß Gott
veramente
etwas weiß anstreichen
pitturare di bianco qc, imbiancare qc
das weiß ich selbst
lo so da me
weiß wie die Wand
bianco come un cencio
das weiß jedes Kind!
lo sanno anche i bambini!
er weiß das wohl
lo sa benissimo
die Wände weiß einstreichen
tinteggiare le pareti di bianco
Gott weiß wann/wie …
Dio sa quando/come …
in Weiß heiraten
sposarsi in bianco
was weiß ich? ugs
e che ne so?
weiß der Henker! ugs
lo sa il diavolo!
weiß der Teufel!
lo sa (solo) Iddio!
weiß der Himmel!
lo sa il cielo!
weiß der Geier ugs
e chi lo sa?
das Schwarz-Weiß-Rot
il nero-bianco-rosso (della bandiera del Reich tedesco)
etwas schwarz-weiß malen fig
descrivere qc senza mezzetinte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus osmanischen Aufzeichnungen weiß man, dass sich die einheimische Bevölkerung größtenteils in die Gebirgsdörfer zurückgezogen hat.
de.wikipedia.org
Während das Rückenfell des russischen Eichhörnchens zurückhaltend grau und voll im Haar ist, ist seine Bauchseite flach und weiß.
de.wikipedia.org
Das Auswärtstrikot wird traditionell meist in weiß gehalten.
de.wikipedia.org
Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).
de.wikipedia.org
Die Fische sind gelblich weiß, messinggelb, hell oliv, beige oder grünlichgrau und zeigen auf den Körperseiten zehn bis zwölf dunkelbraune bis tiefschwarze, senkrechte Streifen.
de.wikipedia.org
Das Splintholz ist gelblich-weiß, das Kernholz gelbrot bis rot.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1908 wurden zwei Indianerreservate für die weiße Bevölkerung geöffnet.
de.wikipedia.org
Der Untersuchungsbeamte weiß nicht, was er von der Aussage des Vaters des Toten halten soll.
de.wikipedia.org
Die Federn der Unterseite sind olivgrau und schwarz-weiß gesäumt, der Unterbauch ist einfarbig grauoliv.
de.wikipedia.org
Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "weiß" in altre lingue

"weiß" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati