Traduzioni di „verheimlichen“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

verheimlichen VB trans

verheimlichen

nascondere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Zusammenleben selbst oder der Charakter des Zusammenlebens (etwa eines katholischen Pfarrers mit seiner Haushälterin) wurden und werden auch von katholischen Geistlichen verheimlicht.

de.wikipedia.org

In der Nacht begleitet er die Künstler, denen er seine Ehe verheimlicht, in eine Bar.

de.wikipedia.org

Aus Angst ihn als Boss und Freund zu verlieren, verheimlicht sie ihm auch weiterhin, dass sie ein Mädchen ist.

de.wikipedia.org

Er verheimlichte die Diagnose soweit möglich und drehte weiterhin Sexfilme bis kurz vor seinem Tod.

de.wikipedia.org

Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Die Behörden kämpften gegen das Verheimlichen von Vorräten bei den Produzenten an.

de.wikipedia.org

Dies ließ sich auch den chinesischen Behörden und dem Kaiser gegenüber nicht länger verheimlichen.

de.wikipedia.org

Er sperrt den 9-jährigen in einem abgelegenen Keller ein und verheimlicht ihm gegenüber seine wahre Identität.

de.wikipedia.org

Er verheimlicht seinem Mittelsmann jedoch, dass er nicht der Schütze gewesen ist.

de.wikipedia.org

Er wird von einer seltsamen Person verfolgt, seine Kollegen scheinen etwas zu verheimlichen.

de.wikipedia.org