tedesco » italiano

Traduzioni di „untersuchen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

untersuchen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. untersuchen:

untersuchen
esaminare, analizzare

2. untersuchen:

untersuchen
visitare
sich ärztlich untersuchen lassen
farsi visitare dal medico

3. untersuchen (überprüfen):

untersuchen
controllare

4. untersuchen (wissenschaftlich):

untersuchen
studiare

5. untersuchen (polizeilich):

untersuchen
indagare su

Esempi per untersuchen

etwas genau untersuchen
esaminare qc a fondo
sich ärztlich untersuchen lassen
farsi visitare dal medico
etwas daraufhin untersuchen, ob …
esaminare qc per vedere se …
jemanden auf seinen Geisteszustand untersuchen
esaminare lo stato mentale di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Zuge dieser Maßnahmen wurden einige der Grabhügel archäologisch untersucht, um genauere Informationen zu deren Bauweise zu erhalten.
de.wikipedia.org
Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.
de.wikipedia.org
Die Spurklasse-Operatoren werden in der mathematischen Disziplin der Funktionalanalysis untersucht.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde die Beziehung zwischen optischen Nahfeldern, Plasmonen und Antennen untersucht, die in das sich entwickelnde Gebiet der Plasmonik mündete.
de.wikipedia.org
Die Neoklassik untersucht aber nicht nur vollkommene Märkte.
de.wikipedia.org
Dort wurde das Schiff wieder gründlich und ohne Beanstandungen untersucht.
de.wikipedia.org
Außerdem untersuchte er verschiedenste organische Stoffe, wie zum Beispiel Zucker.
de.wikipedia.org
Bauliche Überreste kamen 2010 bei Ausgrabungen im Zuge von Neubauten zu Tage und wurden archäologisch untersucht.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunktthema der Geobiologie liegt in der Geomikrobiologie, die die Interaktion zwischen Bakterien und Mineralen/Gesteinen als Substrat untersucht.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Studie untersuchte sie, wie Ärzte zu ihren Diagnosen und Therapieentscheidungen kommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "untersuchen" in altre lingue

"untersuchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati