Traduzioni di „expandieren“ nel dizionario tedesco » italiano

expandieren VB intr +haben +sein

expandieren

espandersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig ließ der Aufbau des Straßennetzes und der Gebrauch einer einheitlichen Währung den Handel expandieren und die Bevölkerung wuchs stark an.

de.wikipedia.org

Die Firma expandierte teilweise durch Lizenzfertigung in andere europäische Länder.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach der Fusionierung expandierte die Gruppe durch Neugründungen und internationale Akquisitionen.

de.wikipedia.org

Dessen Lebesmittelsparte expandierte in den 1990er Jahren im Bereich Gewürze.

de.wikipedia.org

Der Ort expandierte, doch hat sich trotz einer Verdoppelung der Wohngebäude und des Baus von drei Mehrfamilienhäusern die Zahl der Einwohner kaum verändert.

de.wikipedia.org

1969 expandierte das Unternehmen auf den amerikanischen Markt.

de.wikipedia.org

Als sich das Weingeschäft nach der Währungsreform 1924 normalisierte expandierte die Firma kräftig.

de.wikipedia.org

Das Dokument besteht schließlich aus einer einzelnen Instanz der obersten Entität, welche sich daraufhin zu einer Milliarde Kopien der ersten Entität expandiert.

de.wikipedia.org

Betriebe investieren und expandieren, sie treffen hier auf ein hervorragend qualifiziertes Mitarbeiterpotential.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit erholte sich das Unternehmen aber wieder und expandierte weltweit.

de.wikipedia.org