Traduzioni di „einrasten“ nel dizionario tedesco » italiano

einrasten VB intr +sein

einrasten

scattare (in posizione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hiernach wird dieses in den Kabelbaum eingeflochten und in die Patchblende eingerastet.

de.wikipedia.org

Ein Deckel kann abklappbar sein und dabei gut einrasten: Beispiele hierfür sind die Verpackungen von Traubenzucker-Dragees, Sportschuhen, Zigaretten.

de.wikipedia.org

Eine Nut unter dem Blechzahn dient zum Einrasten in den überstehenden Dosenrand.

de.wikipedia.org

Für den Anschluss an die Hauptsteine wurden weiße Zierblenden eingeführt, in welchen die Ziegel einrasten können.

de.wikipedia.org

Dazu wird etwa 1 m hoch zwischen den Pleueln aufragender Hebel entriegelt, gekippt und wieder eingerastet.

de.wikipedia.org

Die Bausteine sind unwesentlich größer als die Legosteine, bestehen aus Weichplastik und geben durch Einrasten einen etwas besseren Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug fuhr soweit heran, bis das Anschlussstück des Anhängers (ähnlich einer Öse) auf einen stählernen Haken des Fahrzeuges traf und dort sicher einrastete.

de.wikipedia.org

Das Gerät benötigt Stollen, die in die Pedale einrasten.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon kann das Stapeln in beliebiger Lege-Reihenfolge fortgesetzt sein; die Schichten müssen nur gegenseitig „einrasten“, damit der Wert der Packungsdichte ≈ 74,05 % ist.

de.wikipedia.org

Bei Hebebühnen kommen oft mechanische Sicherungen zum Einsatz, bei welchen zwei Sperrklinken abwechselnd in eine Zahnstange einrasten.

de.wikipedia.org