Traduzioni di „amüsieren“ nel dizionario tedesco » italiano

I . amüsieren VB trans

amüsieren

divertire

II . amüsieren VB rfl

sich amüsieren

divertirsi

sich köstlich amüsieren

divertirsi un mondo

sich über jdn/etw amüsieren

farsi beffe di qn/qc

Esempi per amüsieren

sich amüsieren

divertirsi

sich köstlich amüsieren

divertirsi un mondo

sich königlich amüsieren

divertirsi un mondo

sich über jdn/etw amüsieren

farsi beffe di qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die honorige Lesewelt scheint seinerzeit eher peinlich berührt und wenig amüsiert gewesen zu sein, mit Ausnahme des näheren Stinde-Umkreises.

de.wikipedia.org

Sie hatte meist gehobenes Publikum, das sich über ihre pikanten und frivolen Lieder, die nach heutigen Begriffen völlig harmlos sind, amüsierte.

de.wikipedia.org

Mag der eine oder andere die satirischen Spitzen des Romans vermissen, so bietet auch der Film genügend Gelegenheit, sich prächtig zu amüsieren.

de.wikipedia.org

Beide amüsieren sich nach kurzer Zeit köstlich miteinander.

de.wikipedia.org

Sein störrischer schottischer Charakter und Stil amüsierte meist die englischstämmigen Beobachter, verärgerte Regierungsbeamte, fand aber Zustimmung bei den schottischen Siedlern.

de.wikipedia.org

In ihren Briefen amüsierte sie sich über deren diverse Versuche, sie zum Katholizismus zu bekehren.

de.wikipedia.org

Er beobachtet das Leben und Wirken seiner menschlichen Zeitgenossen mit unverhohlenem Hohn und amüsiert sich über deren bizarres, unerklärliches und nicht zuletzt höchst stupides Verhalten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn gibt es zahlreiche Kussszenen und beide amüsieren sich in einer Skateanlage und einem Fastfood-Restaurant.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet in den Frühlingsferien, wo sich die Schüler und Studenten gerade amüsieren wollen.

de.wikipedia.org

Ihre auf unterschiedliche Weise amüsierten Mienen unterstreichen die Demonstration, dass sie mit den Männern nach Belieben verfahren können.

de.wikipedia.org