Traduzioni di „alimentieren“ nel dizionario tedesco » italiano

alimentieren VB trans JUR

jemanden alimentieren

pagare gli alimenti a qn

Esempi per alimentieren

jemanden alimentieren

pagare gli alimenti a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1959 bis 1966 gab er die Zeitschrift Kriegsgeneration in unserer Zeit heraus, die vom Bundespresseamt alimentiert wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeiten selbst führen zu keinen sinnvollen Resultaten, sodass »Bullshit Jobs« die alimentierten Jobber demoralisieren und den sozialen Zusammenhalt in betroffenen Handlungsgemeinschaften zersetzen.

de.wikipedia.org

Die Kommende alimentierte Küster, Pfarrer und alle weltlichen und geistlichen Untergebenen des Komturs.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist der Staat verpflichtet, seine Beamten angemessen zu alimentieren.

de.wikipedia.org

Die Regierung setzt mangels direkter Bundesbeiträge allerdings voraus, dass die allgemeine Bündner Strassenrechnung auch künftig im Rahmen der vorangegangenen Jahre von Bund und Kanton alimentiert wird.

de.wikipedia.org

Die Patres wurden durch den Religionsfonds alimentiert und damit zu Staatsbeamten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich hierbei um von der Bergbehörde stark alimentierten Hoffnungsbergbau, der um 1780 mangels Lukrativität endgültig eingestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Menschen in »Bullshit Jobs« werden oft unter Berücksichtigung ihrer Fähigkeiten und Wahrung des augenscheinlichen sozialen Status beschäftigt und per Einkommen finanziell »alimentiert«.

de.wikipedia.org

Alimentiert die Notenbank jedoch die Preiserhöhungen, kann ein Effekt analog der sogenannten Kostendruck-Inflation ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Längerfristig kann Inflation aber nur bestehen, wenn sie durch eine entsprechende Ausweitung der Geldmenge alimentiert wird.

de.wikipedia.org