Traduzioni di „Vorlesung“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Vorlesung SOST f

1. Vorlesung (an der Universität):

Vorlesung

lezione f

2. Vorlesung (Vorlesungsreihe):

Vorlesung

ciclo m di lezioni, corso m

3. Vorlesung (das Vorlesen):

Vorlesung

lettura f

Esempi per Vorlesung

das Thema einer Vorlesung

l’argomento di una lezione

eine Vorlesung, einen Kurs besuchen

seguire una lezione (universitaria), un corso

eine Vorlesung (im Studienbuch) testieren UNIV

dare la firma di frequenza per un corso (sul libretto)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Abschluss bekam er eine Anstellung als Studienrat, besuchte nunmehr Vorlesungen über Physik und promovierte auf diesem Gebiet 1913.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte neben der Vorlesung und der Leitung der Disputationen auch das Predigen.

de.wikipedia.org

Sie gab zudem Vorlesungen für Lehrer, Schüler und Doktoranden.

de.wikipedia.org

Außerdem hielt er Vorlesungen über den deutschen Stil und hatte die Studenten zu beaufsichtigen.

de.wikipedia.org

Die ökologischen Einpassungen der Blütenpflanzen in die Vegetation und die Pflanzengeographie bezog er in seine Vorlesungen mit ein.

de.wikipedia.org

Ab 1922 hielt er Vorlesungen über die Berechnung von Stahlbeton.

de.wikipedia.org

In den 1860er und 1870er Jahre hielt er öffentliche Vorlesungen, in denen er vor allem zeitgenössische deutsche Kunst präsentierte.

de.wikipedia.org

Er besuchte dort zwei Semester lang Vorlesungen in Rechts- und Staatswissenschaften sowie Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Universität selbst ist allerdings für die Prüfungen zuständig und bietet die Vorlesungen an.

de.wikipedia.org

Er hielt ab 1904 Vorlesungen über medizinische Röntgenkunde und wurde 1909 zum außerordentlichen Professor für Innere Medizin ernannt.

de.wikipedia.org