tedesco » italiano

Traduzioni di „Stange“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Stange
nome
Messstange
nome

Stange <-, -n> SOST f

1. Stange (Holzstange):

Stange
stanga f
Stange
palo m
Stange
pertica f

2. Stange (Metallstange):

Stange
(s)barra f

3. Stange:

eine Stange Siegellack
un bastoncino di ceralacca

4. Stange:

eine Stange Zigaretten
una stecca di sigarette

5. Stange:

eine Stange Sellerie
un gambo di sedano

6. Stange (für Gymnastik):

Stange
sbarra f

7. Stange (Kletterstange):

Stange
pertica f

Messstange <Messstange, -n> SOST f , Mess-Stange

Messstange → Messlatte

Vedi anche: Messlatte

Messlatte <Messlatte, -n> SOST f

Esempi per Stange

bei der Stange bleiben
non mollare
eine (schöne) Stange Geld
un sacco di soldi
jemandem die Stange halten
dare man forte a qn
eine Stange Siegellack
un bastoncino di ceralacca
eine Stange Zigaretten
una stecca di sigarette
eine Stange Sellerie
un gambo di sedano
ein Anzug von der Stange
un abito confezionato
jemanden bei der Stange halten
convincere qn a non mollare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So begannen sie als erstes Geschäft, Herrenbekleidung in verschiedenen Größen „von der Stange“ unter dem Firmennamen Rosenwald & Weil herzustellen.
de.wikipedia.org
Die Stangen sind blau mit einem goldenen Mittelknauf und einem goldenen Ende.
de.wikipedia.org
Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.
de.wikipedia.org
Die dargestellten Menschen auf der Stange scheinen zu schwanken und ständig in Gefahr, ihr Gleichgewicht zu verlieren.
de.wikipedia.org
Statt einer Rückenlehne könnte hier auch allein ein Tuch dargestellt sein, welches auf einer Stange aufgereiht von den Engeln getragen wird.
de.wikipedia.org
Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.
de.wikipedia.org
Die Zeese wurde achtern an einer über den Achtersteven hinausragenden Stange, dem Driftbaum, und vorne am Klüverbaum befestigt und dadurch aufgespreizt.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit silber–blauen Decken zwei sich kreuzende Stangen mit Federbüscheln.
de.wikipedia.org
So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.
de.wikipedia.org
Die je nach Größenklasse unterschiedlich hoch liegenden Stangen müssen vom Hund übersprungen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Stange" in altre lingue

"Stange" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati