tedesco » italiano

Traduzioni di „Nase“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Nase
nome
Nase
nome

Nase <-, -n> SOST f

2. Nase:

eine gute (od feine) Nase haben
avere buon naso

3. Nase fig :

Nase
fiuto m
die richtige Nase für etwas haben
avere fiuto per qc
die Nase hoch tragen colloq
avere la puzza sotto il naso colloq

Esempi per Nase

pro Nase
a testa
sich (dat) die Nase zuhalten
tapparsi il naso
sich (dat) die Nase pudern
incipriarsi il naso
sich (dat) die Nase putzen
soffiarsi il naso
in der Nase pulen
mettere le dita nel naso
Mund und Nase aufsperren
restare a bocca aperta
ihr läuft die Nase
le gocciola il naso
in der Nase bohren
infilarsi le dita nel naso
auf die Nase fallen
sbattere il naso
die Nase hoch tragen
fare il sostenuto
auf der Nase liegen
essere (a letto) ammalato
immer der Nase nach
sempre diritto
eine flache Nase
un naso piatto
eine krumme Nase
un naso adunco ( od aquilino)
eine knubbelige Nase
un naso bitorzoluto
eine hervorspringende Nase
un naso prominente
die Nase hochziehen
tirare su col naso
die Nase krausziehen
arricciare il naso
eine aufgestülpte Nase
un naso all’insù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Werbefachmann hat die Nase voll von den verlogenen Schmeicheleien gegenüber seinen reichen Kunden.
de.wikipedia.org
An dieser ablüftenden Glasfläche entsteht dann der Geruchseindruck, den die Nase aufnimmt.
de.wikipedia.org
Die Oberkante dieses zweiten Bandes lag unterhalb der Nase.
de.wikipedia.org
Die Maske sollte Mund und Nase komplett bedecken und an den Rändern möglichst eng anliegen, „um das Eindringen von Luft an den Seiten zu minimieren“.
de.wikipedia.org
Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.
de.wikipedia.org
Neben der Reduzierung der Viruslast der eingeatmeten Luft kann ein Mund-Nasen-Schutz den Gesichtsbereich vor Berührungen mit kontaminierten Händen schützen.
de.wikipedia.org
Gelitten hatte die Büste vor allem durch Kratzspuren an der Augenbraue und Nase.
de.wikipedia.org
Ein schneller, aber ungenauer Test, der sich insbesondere im Notfall eignet, Gehirnflüssigkeit von anderen klaren Flüssigkeiten der Nase (etwa Schleim) zu unterscheiden, ist der Kompressen-Test.
de.wikipedia.org
Er wird als junger Mann von 168 Zentimetern Größe, mit blauen Augen, "lichtblondem Haar" und kleiner Nase beschrieben.
de.wikipedia.org
Auch ein Arzt kann nicht helfen, hat aber einen Trost für ihn: ohne Nase auch kein Schnupfen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nase" in altre lingue

"Nase" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati