tedesco » italiano

Traduzioni di „Lehrer“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Lehrer
nome
Lehrerin
nome

Lehrer <-s, -> SOST m , Lehrerin SOST f <-, -nen>

1. Lehrer:

Lehrer
insegnante m/f
Lehrer (in der Grundschule)
maestro m , -a f
Lehrer (ab 6. Klasse)
professore m
Lehrer (ab 6. Klasse)
professoressa f
Lehrer (ab 6. Klasse)
docente m/f

2. Lehrer (Lehrmeister):

Lehrer
maestro m , -a f

Lehrerin <Lehrerin, -nen> SOST f

2. Lehrerin (Lehrmeisterin):

Lehrerin
maestra f

Esempi per Lehrer

euer Lehrer
il vostro insegnante
früher war er Lehrer
una volta era insegnante
ein Lehrer vom alten Schlag
un insegnante di vecchio stampo
der neue Lehrer ist in Ordnung
il nuovo professore è okay
seinem Habitus nach könnte er Lehrer sein
dall’aspetto potrebbe essere un insegnante
die Kinder standen rings um den Lehrer
i bambini erano intorno al maestro
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
der Lehrer fordert zu viel von seinen Schülern
l’insegnante pretende troppo dai suoi alunni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für den Lehrer war ein extra dafür hergestelltes Mischpult mit Kopfhörer vorgesehen, von dem aus er alle Schüler wahlweise anhören oder stummschalten konnte.
de.wikipedia.org
Auch erteilen Lehrer, die einer Freikirche angehören, an vielen Schulen evangelischen Religionsunterricht.
de.wikipedia.org
Nach Studium der Germanistik und Anglistik war er als Journalist und Lehrer tätig.
de.wikipedia.org
Auf Klassenkonferenzen diskutieren die Lehrer darüber, dass Sanktionen bei den Schülern nicht mehr greifen und schlagen erfolglos neue Sanktionssysteme vor.
de.wikipedia.org
Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.
de.wikipedia.org
Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.
de.wikipedia.org
Die Erwachsenen sind entweder als Lehrer oder sonstiges Personal angestellt.
de.wikipedia.org
Der Lehrer hatte gleichzeitig das Amt des Kuhhirten übernommen und seine Wohnung war das Kuhhirtenhaus.
de.wikipedia.org
Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Der Lehrer erhielt eine Verwarnung mit Strafvorbehalt sowie die Auflage, sich im Umgang mit undisziplinierten Schülern fortbilden zu lassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Lehrer" in altre lingue

"Lehrer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati