Traduzioni di „Billett“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Billett <-[e]s, -s -e> [bɪlˈjɛt] SOST nt schweiz

Billett

biglietto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Geschehen wurde als Wunder von Billettes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Reisende kaufen seither nicht mehr Billette von Ort zu Ort, sondern die zwischen und einschliesslich Abfahrts- und Zielort durchfahrenen Zonen.

de.wikipedia.org

Ursprungslegende des Klosters ist das Miracle des Billettes, die Erzählung vom Hostienfrevel eines Juden und dessen Vereitelung durch eine Kette von Wundern.

de.wikipedia.org

Die verfallene Kirche wurde von 1756 bis 1758 durch die heutige Église des Billettes ersetzt.

de.wikipedia.org

Er zeigt dem jungen Herrn das Billett, und der erkennt, dass es für ihn bestimmt ist und ihn zum Rendezvous mit seiner Geliebten einlädt.

de.wikipedia.org

Man kann Billette über die Grenze der Tarifverbünde hinaus lösen.

de.wikipedia.org

Wenn er dann noch ein Einquartierungs-Billett vorweise, werde er Eintritt erhalten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Zonen ist das Billett auf Bahn und Bus gültig.

de.wikipedia.org

Bis 1853 hielt er dann engen Kontakt zur Église luthérienne des Billettes.

de.wikipedia.org

Dagegen wird den Wörtern oft eine schweizerdeutsche Aussprache aufgeprägt, etwa die Betonung der Silben (Fondue: Betonung auf der ersten Silbe; Billett: «t» wird mitgesprochen).

de.wikipedia.org