tedesco » italiano

Traduzioni di „Biegung“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Biegung <-, -en> SOST f

Biegung
curva f
Biegung
(in)curvatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Federn werden durch Biegung oder Torsion verformt.
de.wikipedia.org
Stabdübel werden senkrecht zur Scherfläche angeordnet und überwiegend auf Biegung beansprucht.
de.wikipedia.org
Sie endet wenige Meter weiter in einer engen Biegung zum Innenraum der Befestigung hin, hier befand sich das frühere Burgtor.
de.wikipedia.org
Die Biegung der schwankenden Figur im Vordergrund ist hier noch stärker ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung erfolgt jedoch in nur einer Ebene und das Spiel nutzt ausschließlich strikte 90°-Biegungen bei den Korridoren.
de.wikipedia.org
Da durch die Biegung die Einführlänge vorgegeben ist, ist ein zu tiefes Einführen und damit die Beatmung nur einer Lungenhälfte nahezu unmöglich.
de.wikipedia.org
Die gerade Biegung erfolgt durch Belastung entlang der Hauptträgheitsachsen eines Balkens; bei achsensymmetrischen Querschnitten sind dies die Symmetrieachsen.
de.wikipedia.org
Die Form der Kabel kann durch Biegung an entsprechenden Biegelehren im Rahmen der Kabelkonfektionierung festgelegt werden, danach ist eine Formänderung im Allgemeinen nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Die Klinge wird nach dem Heft erst schmaler, nach der Biegung aber wieder breiter.
de.wikipedia.org
Die ebenen Tragwerksteile werden dabei in ihrer Ebene beansprucht (Scheibentheorie), können aber auch zusätzlicher Biegung ausgesetzt sein (Plattentheorie).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Biegung" in altre lingue

"Biegung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati