tedesco » italiano

Traduzioni di „Aussicht“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Aussicht <-, -en> SOST f

1. Aussicht:

Aussicht
vista f
ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer
una camera con vista sul mare

locuzioni:

etwas in Aussicht haben
avere qc in vista, aspettarsi qc
jemandem etwas in Aussicht stellen
far sperare qc a qn

Esempi per Aussicht

jemandem etwas in Aussicht stellen
far sperare qc a qn
jemandem die Aussicht versperren
togliere la visuale a qn
jemandem die Aussicht verbauen
togliere la vista a qn
etwas in Aussicht haben
avere qc in vista, aspettarsi qc
die Aussicht auf etwas (akk) verstellen
impedire la visuale su qc
ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer
una camera con vista sul mare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der unbewaldete Hauptgipfel bietet jedoch eine weite Aussicht.
de.wikipedia.org
Sie stellte in Aussicht, das Schiff reparieren und wieder in Betrieb nehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Er ist vollständig bewaldet und bietet keine direkte Aussicht.
de.wikipedia.org
Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.
de.wikipedia.org
Im Oktober 2010 veröffentlichten sie als Nils Koppruch & Gisbert zu Knyphausen anlässlich der „Plattenladenwoche“ die Vinylsingle Die Aussicht.
de.wikipedia.org
Bei schönem Wetter hat man von hier eine weitreichende Aussicht.
de.wikipedia.org
Sie benannte den Hügel nach der Aussicht, die sich von seinem Gipfel aus bietet.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihm weder Geld noch Aussicht auf das Haus geben.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Villen und frei stehende Wohnhäuser mit großen Gärten, viele mit Aussicht auf die Innenstadt, prägen diese Gebiete.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür liegt in dem flachen, sauberen Wasser, der abgeschiedenen Lage und der Aussicht auf die umliegenden Berge.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Aussicht" in altre lingue

"Aussicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati