Traduzioni di „Ansitz“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Ansitz <-es, -e> SOST m

1. Ansitz JAGD :

Ansitz

posta f

auf den Ansitz gehen

appostarsi

2. Ansitz österr :

Ansitz

dimora f

Esempi per Ansitz

auf den Ansitz gehen

appostarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufig handelt es sich bei den Bauwerken im Überetscher Stil um Ansitze.

de.wikipedia.org

Dieser Ansitz liegt nördlich des Bahnhofs auf geringer Anhöhe.

de.wikipedia.org

Der gut erhaltene hochmittelalterliche Turmhügel wird von der Lokalforschung als Ansitz einer welfischen Dienstmannenfamilie interpretiert.

de.wikipedia.org

Die Ernährungsweise des Diademrotschwanzes entspricht der der Fliegenschnäpper, das heißt, er macht von einem Ansitz aus Jagd auf vorbeifliegende Insekten.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Cluster werden jedoch eigene Territorien behauptet, die den Neststandort, einige Ansitze sowie ein offenes Jagdgebiet beinhalten.

de.wikipedia.org

Heute ist der Ansitz nur noch zum Teil bewohnt.

de.wikipedia.org

Nach ihnen diente der Ansitz als bürgerliches Wohnhaus, im heutigen Namen ist die Erinnerung aber an dieses Geschlecht erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

1884 eröffneten neue Eigentümer in dem Ansitz eine moderne Hotelpension.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Ansitz ist der achteckige Turm mit einer großen, eingeschnürten, barocken Zwiebelhaube.

de.wikipedia.org

Das Schloss wird als Ansitz der "Herren von Rannungen" im Hochmittelalter zum ersten Mal urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org