tedesco » italiano

Traduzioni di „Abend“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Abend <-s, -e> SOST m

Esempi per Abend

morgen Abend
domani sera
vorgestern Abend
l’altro ieri sera
heute Abend
stasera
am Abend
alla sera
guten Abend!
buona sera!
Heiliger Abend
vigilia di Natale
bunter Abend
serata di varietà
der Abend ist gelaufen
la serata è andata
am Abend vorher
la sera prima
ein gemütlicher Abend
una piacevole serata
ein netter Abend
una piacevole serata
spät am Abend [o. spätabends]
la sera tardi
hast du heute Abend etwas vor?
hai programmi per questa sera?
ihr kommt doch heute Abend?
voi venite stasera vero?
zu Mittag /zu Abend speisen
pranzare/cenare
ein warmer Abend im Herbst
una tiepida sera d’autunno
zu Mittag/zu Abend essen
pranzare/cenare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In dieser Verkleidung taucht er in ihrem Geschäft auf und lädt sie zu einem netten Abend in eine Bar ein.
de.wikipedia.org
Am späten Abend stieg die Strahlung auf dem Gelände erneut stark an.
de.wikipedia.org
Dieser Seglerhock kann als gesellschaftlicher Abend gestaltet sein.
de.wikipedia.org
Ich war so froh, dass wir dieses Programm gestartet haben, nur wegen dieses einen Abends hätte es sich gelohnt“.
de.wikipedia.org
Mit ihm gab sie ab 1938 eigene Abende mit jiddischen Liedern, bei denen sie auch Tanzdarbietungen aufführte.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.
de.wikipedia.org
Die Bergung der Opfer und die Aufräumarbeiten auf dem Streckenabschnitt dauerten bis zum Abend.
de.wikipedia.org
Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.
de.wikipedia.org
Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abend" in altre lingue

"Abend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati