Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „lauschen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

lauschen [ˈlaʊʃən] VERB αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. lauschen (genau hinhören):

lauschen auf +αιτ
ακούω προσεκτικά +δοτ +αιτ
lauschen auf +αιτ
αφουγκράζομαι +δοτ +αιτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das „Selbstoffenbarungs-Ohr“ des Hörers lauscht darauf, was in der Nachricht über den Sprecher enthalten ist (Ich-Botschaften).
de.wikipedia.org
Danach hätte er sich gerne hinter seinen Bildern versteckt aufgehalten, um auf Urteile der Betrachter zu lauschen.
de.wikipedia.org
Gebannt lauscht der Knabe ihrer Erzählung vom traurigen Schicksal seiner Eltern.
de.wikipedia.org
So standen z. B. große Ohren an der Maske für eine Person, die lauscht, oder eine heraushängende Zunge für Geschwätzigkeit.
de.wikipedia.org
Dazu kommen aus der ganzen Region die Menschen zusammen, um bei einem Gottesdienst unter freiem Himmel erbaulichen Worten und den Berichten der Missionare zu lauschen.
de.wikipedia.org
Die Gefängnisinsassen lauschen gebannt auf ein Lied, dass die zwölfjährige Tochter des Aufsehers außerhalb des Gefängnisses singt.
de.wikipedia.org
Diese sollen so fesselnd gewesen sein, dass die Damen stundenlang den rhetorischen Künsten des Paters lauschten.
de.wikipedia.org
Sie bewaffnete sich mit einem Torfspaten und lauschte, wo die Räuber am Werk waren.
de.wikipedia.org
Sie vermutet, dass er Alladine in ihr Zimmer eingeschlossen hat, doch hat sie jede Nacht an der Tür gelauscht, ohne etwas zu hören.
de.wikipedia.org
Meisen senden spezifische Warnsignale, um über die Art der Raubtierdrohungen zu alarmieren, und Wirbeltiere lauschen ebenfalls diesen Warnsignalen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "lauschen" σε άλλες γλώσσες

"lauschen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα