Γερμανικά » Ελληνικά

kühl [kyːl] ΕΠΊΘ

I . kühlen [ˈkyːlən] VERB αμετάβ (von Wind, Getränk)

Προβολή πίνακα ρημάτων

II . kühlen [ˈkyːlən] VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. kühlen ΤΕΧΝΟΛ:

kühlen
ψύχω

2. kühlen (Getränke):

kühlen
παγώνω

3. kühlen (Gesicht, Hände):

kühlen
δροσίζω

Παραδειγματικές φράσεις με kühl

kühl lagern!
διατηρείται σε δροσερό μέρος!
jdn freundlich/kühl empfangen
υποδέχομαι κάποιον φιλικά/ψυχρά
es wurde kühl
έκανε ψύχρα
mir ist kühl
κρυώνω λιγάκι
bitte kühl lagern!
διατηρείται σε δροσερό μέρος
am Abend wurde es kühl
το βράδυ δρόσισε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein Merkmal ist die Verwendung einer kühlen Farbpalette.
de.wikipedia.org
Die Farben sind schlicht und ebenso kühl gehalten: metallfarben, neutral, glänzend, schwarz-weiß sowie Silber, Gold, Metallic-Blau, Anthrazit und Platin.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite war die Auslastung außerhalb der Ferienzeiten während der kühleren Monate immer weiter zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Betont verfremdet inszeniert, bleibt der Film bewusst kühl und sezierend.
de.wikipedia.org
Aber auch die Tierwelt liebt die kühle Feuchte.
de.wikipedia.org
Aufgrund der relativ kühlen nordöstlichen Passatwinde liegen die Tageshöchsttemperaturen aber mit 26 bis 29 °C für tropische Verhältnisse vergleichsweise niedrig.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Nassfäulen sollten Frühkartoffeln möglichst kühl aus dem Boden geholt werden, damit sich das Bakterium in den Knollen nicht so schnell entwickeln kann.
de.wikipedia.org
Die Stirnformel hat eine hohe mentale Klarheit zum Ziel: „Die Stirn ist angenehm kühl.
de.wikipedia.org
Das Klima ist ein kühl-gemäßigtes Höhenklima mit typischem Tageszeitenklima, bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf.
de.wikipedia.org
Hierbei werden Schalldämpfer eingesetzt, um die erforderliche Kühl-Luft für z. B. Kälteaggregate zu- oder abzuführen, ohne dass der Maschinenlärm zur Belästigung in der Umgebung führt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "kühl" σε άλλες γλώσσες

"kühl" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα