Γερμανικά » Ελληνικά

I . betroffen [bəˈtrɔfən]

betroffen part πρκ von betreffen

II . betroffen [bəˈtrɔfən] ΕΠΊΘ

2. betroffen s. betreffend

3. betroffen (erschüttert):

betroffen
συγκλονισμένος, ταραγμένος

Βλέπε και: betreffend , betreffen

I . betreffend ΕΠΊΘ

2. betreffend (diesbezüglich):

betreffend
σχετικός

II . betreffend ΕΠΊΡΡ (bezüglich)

betreffen <betrifft, betraf, betroffen> VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. betreffen (bestürzt machen):

betreffen
συνταράζω

betreffen <betrifft, betraf, betroffen> VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. betreffen (bestürzt machen):

betreffen
συνταράζω

Παραδειγματικές φράσεις με betroffen

mittelbar von etw δοτ betroffen sein
κάτι με αφορά έμμεσα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch die Beine können betroffen sein, in schweren Fällen sogar der ganze Körper.
de.wikipedia.org
Nicht standortgerechte Forstkulturen erhöhen das Risiko und sind durch Gradationen stärker betroffen, weshalb der Umbau solcher Wälder hin zu lichten Mischbeständen anzuraten ist.
de.wikipedia.org
Andererseits kann die Einleitung von Sümpfungswasser in Fließgewässer, insbesondere in trockenen Sommermonaten, dazu führen, dass der Gewässerdurchfluss in dem betroffenen Fließgewässer gewährleistet bleibt.
de.wikipedia.org
Von den Bauprojekten sind 1,5 Kilometer des 7,5 Kilometer langen Küstenstreifens betroffen.
de.wikipedia.org
Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.
de.wikipedia.org
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.
de.wikipedia.org
Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen findet die Virusreplikation auch nur intermittierend statt, so dass bei den betroffenen Tieres der Nachweis nur zu bestimmten Zeitpunkten positiv verläuft.
de.wikipedia.org
Die Sprunggelenke sind mit etwa 20 % aller Sportverletzungen sehr häufig betroffen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "betroffen" σε άλλες γλώσσες

"betroffen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα