Μεταφράσεις για „Zusammenspiel“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Zusammenspiel <-(e)s> SUBST ουδ ενικ

1. Zusammenspiel (Interaktion):

Zusammenspiel

σύμπραξη θηλ

das Zusammenspiel der Kräfte

η σύμπραξη των δυνάμεων

2. Zusammenspiel (von Spielern):

Zusammenspiel

συνδυασμός αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Zusammenspiel

das Zusammenspiel der Kräfte

η σύμπραξη των δυνάμεων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Paarungsruf kann einzeln erfolgen, der Regelfall ist jedoch eine Antiphonie im Zusammenspiel mit Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Die Tische haben im Zusammenspiel mit den Licht- und Bildwandlern meditativen Charakter.

de.wikipedia.org

77 und 93); das Zusammenspiel der Verfassungsorgane insbesondere im Gesetzgebungsverfahren sei unbestimmt.

de.wikipedia.org

Wie aus Expertisen hervorgeht, können sich verdeckte Mängel genau gleich wie Unfälle aus einem Zusammenspiel mehrerer unvorhersehbarer Ereignisse entwickeln.

de.wikipedia.org

Diese verfolgen jedoch eine insgesamt fortschreitende Handlung, die sich zunehmend auf die einzelnen Parteien und deren Zusammenspiel konzentriert.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten gab es eine Verlagerung von der binnenmarktorientierten Konsumgüterindustrie hin zur exportorientierten Spitzentechnologie, im Zusammenspiel mit den ortsansässigen Forschungsinstitutionen.

de.wikipedia.org

Es dominierte natürlich wieder das Zusammenspiel der Gitarristen.

de.wikipedia.org

Der in sich geschlossene Baukörper vermittelt insgesamt ein gelungenes Zusammenspiel von Moderne und Spiritualität.

de.wikipedia.org

Anwendungs-Benchmarks dienen dazu, die Leistungsfähigkeit von Rechnersystemen beim Zusammenspiel aller Hardware- und Softwarekomponenten zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Eine gesunde Entwicklung wird durch ein gutes Zusammenspiel dieser beiden neuropsychischen Systeme ermöglicht und hergestellt.

de.wikipedia.org