sprengen u rečniku PONS

Prevodi za sprengen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sprengen [ˈʃprɛŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.sprengen [ˈʃprɛŋən] VB intr +sein form

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Bank sprengen
osvojiti džekpot
seine Ketten sprengen
skinuti okove
seine Ketten sprengen fig
osloboditi se nečega
den Rahmen sprengen
prevazilaziti važeće norme
etw in die Luft sprengen
dići nešto u vazduh

sprengen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw in die Luft sprengen
dići nešto u vazduh
seine Ketten sprengen
skinuti okove
seine Ketten sprengen fig
osloboditi se nečega
den Rahmen sprengen
prevazilaziti važeće norme
die Bank sprengen
osvojiti džekpot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Werke 12 und 18 wurden bis auf Sohlentiefe gesprengt.
de.wikipedia.org
1976 schließlich sprengte man den Schornstein, da er durch die Aufgabe der Dampfmaschine und der Brennerei überflüssig geworden war.
de.wikipedia.org
Pressemeldungen, die Russen hätten das schwer beschädigte Schiff gesprengt, trafen nicht zu.
de.wikipedia.org
So sollte beispielsweise das Eistalviadukt gesprengt werden, jedoch gelang es, diese Maßnahme zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.
de.wikipedia.org
Es gibt kein Wasser, kein Gas, kein Licht, keinen Verkehr, denn alle Brücken sind gesprengt, weshalb die Stadt von der Außenwelt abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Hier kam es zu Auseinandersetzungen mit den Einwohnern, da diese das Sprengen verhindern wollten.
de.wikipedia.org
Die Brücke wurde 1903 errichtet und 1945 von der Wehrmacht gesprengt.
de.wikipedia.org
Gebäude der Erprobungsstelle, im See auf Pfählen errichtet, wurden nach dem Krieg durch die Alliierten gesprengt.
de.wikipedia.org
Die Explosion sprengte das Dach des Turmes ab, das gegen die hintere Brücke geworfen wurde und weitere Schäden verursachte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "sprengen" u drugim jezicima

"sprengen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije