schätzen u rečniku PONS

Prevodi za schätzen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schätzen [ˈʃɛtsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, pl: ˈʃɛtsə] N m a. fig

Pojedinačni prevodilački parovi
etw außerordentlich schätzen
izuzetno ceniti
etw/jdn gering schätzen
omalovažavati
etw/jdn gering schätzen (verachten)
prezirati
mein herzallerliebster Schatz!
moj predivni dragi!
sie kann sich glücklich schätzen, dass ...
ona može da bude srećna da ...

schätzen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wie alt schätzen Sie ihn?
šta mislite, koliko je star?
ich weiß das zu schätzen
ja znam to da cenim
wir können uns glücklich schätzen
možemo da se smatramo srećnima
sie kann sich glücklich schätzen, dass ...
ona može da bude srećna da ...
etw/jdn gering schätzen
omalovažavati
etw/jdn gering schätzen (verachten)
prezirati
etw außerordentlich schätzen
izuzetno ceniti
mein herzallerliebster Schatz!
moj predivni dragi!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Häufig wurde sie von anderen Eremiten aufgesucht, die ihre klugen Ratschläge in Angelegenheiten des Glaubens zu schätzen wussten.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.
de.wikipedia.org
Die Indianer schätzten die Pflanze aufgrund ihrer vielseitigen Verwendbarkeit.
de.wikipedia.org
Zu den sehenswertesten Naturdenkmälern gehört der Schieferlehrpfad mit den geologischen Schätzen und schönen Ausblicken rund um Probstzella.
de.wikipedia.org
Pferdebesitzer schätzen besonders die Absorptionsfähigkeit und leichte Kompostierbarkeit der Einstreu aus Hanf.
de.wikipedia.org
Viele Nutzer schätzen die ästhetischen und ergonomischen Vorteile kleiner Computer, die im Gegensatz zu gewöhnlichen Rechnern auch auf Schreibtischen gelagert werden können.
de.wikipedia.org
Nach dem damaligen Verständnis wurden die Auszubildenden währenddessen sehr anspruchsvoll praktisch ausgebildet in „Geschützkunde, dem Einsatz der Geschütze, dem Schätzen von Entfernungen, der Geländeaufnahme sowie der Lösung konkreter militärischer Probleme“.
de.wikipedia.org
Vor allem die Rundfunkredakteure schätzen ihre Vielseitigkeit und engagieren sie beständig für die in jener Zeit zahlreich produzierten öffentlichen Veranstaltungen, sowie für rundfunkeigene Studioproduktionen.
de.wikipedia.org
Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schätzen" u drugim jezicima

"schätzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije