raten u rečniku PONS

Prevodi za raten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Rate <-n> [ˈraːtə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
dreimal darfst du raten inf
imaš tri šanse da pogodiš
(in Raten) abbezahlen
otplatiti
Rätsel raten
odgonetnuti zagonetku
etw auf Raten kaufen
kupovati nešto na rate
ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen
posavetovati knjigu/lekara
ein Kauf in Raten/auf Kredit
kupovina na rate/kredit

raten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw auf Raten kaufen
kupovati nešto na rate
(in Raten) abbezahlen
otplatiti
jdm zu etw dat raten
preporučiti nekome nešto
falsch raten
pogađati pogrešno
richtig raten
pogađati tačno
dreimal darfst du raten! inf
smeš tri puta da pogađaš!
Rätsel raten
odgonetnuti zagonetku
ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen
posavetovati knjigu/lekara
dreimal darfst du raten inf
imaš tri šanse da pogodiš
ein Kauf in Raten/auf Kredit
kupovina na rate/kredit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ihr Arbeitgeber rät ihr zu einem langen Urlaub und setzt die Sendung ab.
de.wikipedia.org
Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.
de.wikipedia.org
Doch da er eine gute Grundbildung besaß, riet ihm der Vorarbeiter der Fabrik, dort die Arbeit zu kündigen und stattdessen seine Ausbildung zu beenden.
de.wikipedia.org
Beim Spielstart und insbesondere bei den höheren Spielstufen ergeben sich Situationen, in denen man nur noch raten kann, unter welchem Feld eine Mine ist.
de.wikipedia.org
Ärzte raten von diesem Wettbewerb ab, da der eingeatmete Zimt Lungenentzündungen und schwere allergische Reaktionen verursachen kann.
de.wikipedia.org
Die Schauspieler sind über ihren Erfolg glücklich; die Medien raten zum Ansehen des Passionsspiels.
de.wikipedia.org
Doch sie rät ihm auch, noch eine schöne Weile die Rolle des Todkranken zu spielen.
de.wikipedia.org
Auf einer Gläubigerversammlung rieten seine Kunden und Geschäftsfreunde aus der Zeit vor 1871 jedoch davon ab.
de.wikipedia.org
Der Propst rät dringend von dem Vorzeigen ab.
de.wikipedia.org
Diese Abgabe wurde vermutlich in zwei hohen Raten verlangt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "raten" u drugim jezicima

"raten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije