dauern u rečniku PONS

Prevodi za dauern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dauern [ˈdaʊɐn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.dauern [ˈdaʊɐn] VB trans form (leid tun)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das kann monatelang dauern
to može trajati mesecima
das kann noch dauern
to može još da potraje
es sollte nicht lange dauern, bis ...
ne bi trebalo dugo da traje do...

dauern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es sollte nicht lange dauern, bis ...
ne bi trebalo dugo da traje do...
das kann monatelang dauern
to može trajati mesecima
das kann noch dauern
to može još da potraje
die Verhandlungen dauern schon drei Tage
pregovori traju već tri dana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Ausgrabungen im Gebiet der Stadt dauern bis heute an.
de.wikipedia.org
Ungefähr zwei Jahre dauert die theoretisch ermittelte Wassererneuerungszeit.
de.wikipedia.org
Das erstmalige Gastspiel im Oberhaus dauerte jedoch nur ein Jahr.
de.wikipedia.org
Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.
de.wikipedia.org
Trotz Bemühungen ab 1861 zu einer gemeinsamen Kirche zu finden dauerte es bis 1901, bis unter der Leitung von alle Presbyterianer des Landes zur zusammenfanden.
de.wikipedia.org
Aus dem Kontakt entwickelte sich eine „Freundschaft“, die bis 1938 dauerte.
de.wikipedia.org
Normalerweise dauert dieser drei bis maximal vier Minuten.
de.wikipedia.org
Die Verpuppung findet im nächsten Frühjahr statt, die Puppenruhe dauert zwei bis vier Wochen.
de.wikipedia.org
Die Lehrgänge an der Luftkriegsakademie dauerten 2 Jahre und schlossen kurze Truppenkommandos und sogenannte Belehrungsreisen ein.
de.wikipedia.org
An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dauern" u drugim jezicima

"dauern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije