bewähren u rečniku PONS

Prevodi za bewähren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bewähren* [bəˈvɛːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

bewahren* [bəˈvaːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
über etw Stillschweigen bewahren
ne pričati o nečemu
Haltung bewahren
ostati pribran
einen kühlen Kopf bewahren
ostati hladne glave
die Fassung verlieren/bewahren
izgubiti/zadržati prisebnost
ruhig Blut bewahren
ostati pribran
Ruhe bewahren
ostati smiren
einen kühlen Kopf bewahren
ostati hladne glave

bewähren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bitte bewahren Sie Ruhe!
sačuvajte mir!
gute Laune bewahren
održati dobro raspoloženje
einen kühlen Kopf bewahren
ostati hladne glave
Ruhe bewahren
ostati smiren
einen kühlen Kopf bewahren
ostati hladne glave
Haltung bewahren
ostati pribran
ruhig Blut bewahren
ostati pribran
die Fassung verlieren/bewahren
izgubiti/zadržati prisebnost
über etw Stillschweigen bewahren
ne pričati o nečemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sollte sich dieser bewähren ist die Anschaffung eigener Buszüge, zur künftigen Erhöhung der Kapazität, geplant.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.
de.wikipedia.org
Sie bewährten sich jedoch nicht besonders gut, da sie bei unbemannter Fahrt im Gelände häufig umkippten und ihr Ziel nicht erreichten.
de.wikipedia.org
Die Triebwagen bewährten sich jedoch nicht, die Motoren waren zu schwach.
de.wikipedia.org
Sie müssen sich dabei gegen die stürmisch wogende See bewähren.
de.wikipedia.org
Allerdings bewährte sich das 3-kV-Gleichstromsystem nicht im erhofften Maß, da die Lokomotivleistungen von den übertragbaren Fahrleitungsströmen begrenzt werden.
de.wikipedia.org
Bei längeren Sanitätswachdiensten haben sich auch Container als mobile Sanitätsräume bewährt.
de.wikipedia.org
Da das Verfahren auf Autosuggestion beruht, stellen diese Haltungen bewährte, aber keinesfalls obligatorische Einstiegshilfen dar.
de.wikipedia.org
Dort sollten junge Mitglieder die Möglichkeit haben, sich zu bewähren, aber auch ältere, berühmtere Kräfte sollten, so es ihre Zeit zuließ, sich anschließen können.
de.wikipedia.org
Der Spartaner bewährte sich jedoch nicht, sondern löste nur auf der Seite der eigenen Kräfte einen inneren Konflikt aus und ergriff dann die Flucht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bewähren" u drugim jezicima

"bewähren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije