auswerfen u rečniku PONS

auswerfen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

den Anker auswerfen/lichten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei wird der Flugkörper durch eine Gasladung nach oben aus dem Fahrzeug ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Unmittelbar darauf wurden in kurzer Zeit riesige Mengen von Bimsstein und Asche ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass eine Münze auf dem Weg stecken bleibt, gibt es einen Rückgabeknopf, durch den sie wieder ausgeworfen werden kann.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch vulkanische Bomben ausgeworfen, die in einem Umkreis bis zu 5 km niedergehen können.
de.wikipedia.org
Während der Zuführung der neuen Bahn wird die Restrolle abgebremst und ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Im Schaumrohr wird das Wasser-Schaummittel-Gemisch aus dem Zumischer mit Luft versetzt und als Löschschaum ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der Verschluss entriegelt, läuft zusammen mit dem Verschlussträger zurück, die Patronenhülse wird ausgeworfen und das Schlagstück gespannt.
de.wikipedia.org
Mit Pendelhub werden die Sägespäne besser ausgeworfen und die Sägeleistung ist höher.
de.wikipedia.org
Nur und immer bei der Anlage der Rammelkammer und der Muttergänge wird zuverlässig hellbraunes Bohrmehl ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Die Rückwand besaß eine Öffnung zum Auswerfen der Hülsen.
de.wikipedia.org

"auswerfen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski