Fenster u rečniku PONS

Prevodi za Fenster u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Fenster <-s, -> [ˈfɛnstɐ] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
zum Fenster hinausschreien
vikati kroz prozor
ein zweigeteiltes Fenster
dvokrilni prozor
Geld zum Fenster hinauswerfen inf
traćiti novac
aus dem Fenster herausspringen
iskočiti kroz prozor
beug dich nicht so weit aus dem [o. zum] Fenster hinaus!
ne naginji se toliko kroz prozor!
er lehnt sich aus dem Fenster
nagnuo se kroz prozor
den Kopf aus dem Fenster strecken
pomoliti glavu kroz prozor
das Geld zum Fenster rauswerfen inf fig
razbacivati se novcem
durch das Fenster schauen
gledati kroz prozor

Fenster Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er lehnt sich aus dem Fenster
nagnuo se kroz prozor
er sah aus dem Fenster
gledao je kroz prozor
zum Fenster hinausschreien
vikati kroz prozor
das Fenster geht aufs Meer
prozor gleda na more
das Geld zum Fenster rauswerfen inf fig
razbacivati se novcem
ich sah, wie er das Fenster öffnete
video sam, kako otvara prozor
sei so lieb und mach das Fenster auf!
budi ljubazan i otvori prozor!
den Kopf aus dem Fenster strecken
pomoliti glavu kroz prozor
am Fenster sitzen
sedeti kraj [o. do] prozora
er trat ans Fenster
prišao je prozoru

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der Südwand ist unter einem in den 1960er-Jahren zugemauerten Fenster der Rest eines Hagioskopes zu entdecken.
de.wikipedia.org
Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.
de.wikipedia.org
Durch russischen Artilleriebeschuss im Jahr 1945 wurden Fenster und das Dach beschädigt.
de.wikipedia.org
Auf der Chorseite reicht die Höhe für den Einbau eines kleinen rundbogigen Fensters, das die Vierung belichtet.
de.wikipedia.org
Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.
de.wikipedia.org
Das einfache Fenster wurde durch ein vorgesetztes Winterfenster zum Doppelfenster erweitert.
de.wikipedia.org
Auf der dem Seitengang abgewandten Seite hatten die ersten Wagen nur vier, später gebaute dann sechs Fenster.
de.wikipedia.org
Das kreisrunde, südliche Fenster hat einen Durchmesser von 2,5 m, das annähernd ovale, nördliche Fenster ist 3,4 m lang und 2,4 m breit.
de.wikipedia.org
Später wacht er durch Geräusche auf und flieht aus dem Fenster.
de.wikipedia.org
Die Türen und Fenster entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Fenster" u drugim jezicima

"Fenster" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije