Almanca » Türkçe

I . ziehen <zog, gezogen> FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. ziehen (allgemein):

ziehen etw/jdn
çekmek -i

2. ziehen (Linie):

ziehen etw
çizmek -i

3. ziehen (schleppen):

ziehen etw
sürüklemek -i

II . ziehen <zog, gezogen> FIIL geçişsiz fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. ziehen:

ziehen (gehen, reisen)
gitmek
ziehen (Vögel)
göç etmek
ziehen (Vögel) nach
göçmek -e
zu jdm ziehen
birine taşınmak

III . ziehen <zog, gezogen> FIIL dönüşlü fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

Ziehen <-s, ohne pl> ISIM nt MED

Ziehen
çekilme, kasılma

ziehen için örnek cümleler

Folgerungen ziehen
sonuç çıkarmak
sich ziehen (sich strecken)
gerilmek
die Wurzel aus ... ziehen MATEMATIK
-in karekökünü almak
einen Schlussstrich unter etwas ziehen
bş-e kesin bir son vermek
in Betracht ziehen etw
gözetmek -i
etw in Mitleidenschaft ziehen
bir şeyi sarsmak [oder bozmak]
etw in Zweifel ziehen
bir şeyi şüpheli görmek
etw in Erwägung ziehen
bir şeyi göz önünde tutmak
etw ins Lächerliche ziehen
bir şeyi komikliğe vurmak
aus etw Nutzen ziehen
bir şeyden faydalanmak
in Betracht ziehen
hesaba katmak
einen Zahn ziehen
(bir) diş çekmek
zu jdm ziehen
birine taşınmak
an etw ziehen
bir şeyi çekmek
eine Zwischenbilanz ziehen
geçici bir bilanço çıkarmak
etwas ins Kalkül ziehen
bş-i hesaba katmak
Rückschlüsse ziehen aus
… sonucunu çıkarmak -den
sich in die Länge ziehen
uzamak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Die Dreharbeiten zum Film begannen 1926 und zogen sich über fast drei Jahre hin.
de.wikipedia.org
Verletzt zieht es sich in den Wald zurück.
de.wikipedia.org
Er zog sich vorwiegend aus familiären Gründen für viele Jahre von der Bewegung zurück.
de.wikipedia.org
In der Folge zog sie sich ins Privatleben zurück.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotiven waren neu und zogen 19 Güterwagen.
de.wikipedia.org
Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.
de.wikipedia.org
Von einer mäßig stark befahrenen Uferstraße abgetrennt ziehen sich Restaurants, Cafés und Souvenirläden die Strandzone entlang.
de.wikipedia.org
Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.
de.wikipedia.org
Es zieht jährlich zirka 20 Millionen Besucher an.
de.wikipedia.org
Am Ende des Winters zog er sich vom Weltcup zurück und nahm bis 1989 an Profirennen teil.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen bize bunu gönderin, geri bildirimiz bizi çok sevindirir!

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "ziehen"

"ziehen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Sözlükleri tara
En popüler