„durchqueren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

durchqueren FIIL geçişli fiil

durchqueren (Stadt, Platz)

geçmek

durchqueren (Meer, Wüste) etw

aşmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Allgemein durchquert ein langer, aus einem Holzstab bestehender Saitenträger den Korpus und ragt an der Unterseite ein Stück hinaus.

de.wikipedia.org

Während das Bundesland auf den Fernradrouten etappenweise durchquert wird, verbleiben Radfahrer auf regionalen Radrouten überwiegend innerhalb Thüringens.

de.wikipedia.org

Einige Pharmaka wirkten dadurch, dass sie die Zellmembran durchquerten.

de.wikipedia.org

Ein asphaltierter Feldweg durchquert heute die Stelle des verschwundenen Dorfs.

de.wikipedia.org

Ein von Norden kommender Quellbach des Gruberbaches durchquert, teils verrohrt, den Ort.

de.wikipedia.org

Der Ort wird von Ost nach West von dem gleichnamigen Fluss durchquert.

de.wikipedia.org

Die Bundesstraße 26 und parallel die Werntalbahn durchqueren das Gemeindegebiet von West nach Ost.

de.wikipedia.org

Die Bundesautobahn 14 durchquerte das Amtsgebiet von Nord nach Süd.

de.wikipedia.org

Die obere Etage steht den Touristen zur Besichtigung zur Verfügung, die untere wird von einem unterirdischen Wasserlauf durchquert und kann nur mit Spezialkleidung betreten werden.

de.wikipedia.org

Daher durchqueren die Musiker während diesem berauschenden Programm, die eine Vielzahl überzeugender Standpunkte und gebrochener Untergruppen etablierter Paradigmen ausstrahlt, zahlreiche musikalische Bereiche.

de.wikipedia.org